《希腊译员》是一部2018年上映的希腊电影，由导演费迪南多·科斯图拉纳执导。影片讲述了一位年轻的女孩安娜成为一名希腊-英文翻译员的故事。安娜在雅典的一家翻译公司找到了一份工作，她开始为一对英国夫妇翻译他们与希腊人之间的谈话。随着时间的推移，安娜越来越发现自己被卷入了这对夫妇之间的复杂关系中。夫妇之间存在着不为人知的秘密，而安娜发现自己越来越难以在两种文化之间找到平衡。该电影探讨了语言、文化和身份之间的关系，以及在全球化时代中个人与社会的困境。影片融合了戏剧、情感和悬疑元素，展现了人类在面对跨文化交流和身份认同时的复杂心理冲突。《希腊译员》在希腊国内外皆受到好评，被认为是一部具有深度和意义的艺术电影，让观众反思自己的文化认同和人际关系。